Rathkey, W. A.: Az ír Akadémia megalapításának javaslatára (On the proposed founding of an Irish Academy Magyar nyelven)

G. B. Shaw wrote to Yeats: "P'haps it's mad of me,

And I know that you folks with think bad of me,

But may I remark,

Before you embark,

That I am the Irish Academy."

„Mr. Yeats - írta Shaw-, néha jobb,

ha kimondjuk a szót, és a sok

léha tudós csak dühöng,

hogy ő mért nem lett különb -

az ír Akadémia én vagyok.”