Shipton, Jonathan: éjfél (midnight Magyar nyelven)

the baby screams

and the night leaps back

like a startled beast

she struggles and twists

and beats us

with her fists

because we are there

like mountains

but

powerless

like sheep.

a csöppség felvisít

és az éj hátrahúzódik

mint egy felriadt állat

kapálódzik összehúzza magát

ökleivel ver

minket

mert mint a hegyek

álljuk körül

mégis

erőtlenül

mint juhok.