Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Silko, Leslie Marmon: Bölcsődal (Lullaby Magyar nyelven)

Silko, Leslie Marmon portréja

Lullaby (Angol)

The earth is your mother,
she holds you.
The sky is your father,
he protects you.
Sleep,
sleep.
Rainbow is your sister,
she loves you.
The winds are your brothers,
they sing to you.
Sleep,
sleep.
We are together always
We are together always
There never was a time
when this
was not so.



FeltöltőGóz Adrienn
Az idézet forrásahttps://www.poemhunter.com/poem/lullaby-113/

Bölcsődal (Magyar)

Anyád a föld,
ő befogad.
Apád, az ég
oltalmat ad.
Aludj,
aludj.
Szivárványnővéred
téged szeret.
Fivéreid szelek,
énekelnek neked.
Aludj,
aludj.
Együtt örökké,
Együtt örökké.
Másképp
nem is volt
soha.



FeltöltőGóz Adrienn
Az idézet forrásasaját fordítás

minimap