Silverstein, Shel: Tégy hozzá valamit (Put something in Magyar nyelven)

Draw a crazy picture,
Write a nutty poem,
Sing a mumble-gumble song,
Whistle through your comb.
Do a loony-goony dance
‘Cross the kitchen floor,
Put something silly in the world
That ain’t been there before.

Rajzolj flúgos képet,
Dinnye verset írj,
Dirmi-dörmi dalt dalolj,
Fésűdön dúdolj.
Végigtinci-táncikáld
A konyha köveit,
Tégy a világhoz valami
Eddig nem volt dilit.