Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Silverstein, Shel: Alarc (Underface Magyar nyelven)

Silverstein, Shel portréja
Bittner Gábor portréja

Vissza a fordító lapjára

Underface (Angol)

Underneath my outside face
There’s a face that none can see.
A little less smiley,
A little less sure,
But a whole lot more like me.



FeltöltőEfraim Israel
Az idézet forrásahttp://thewhynot100.blogspot.co.il/2014/05/46-short-and-sweet-shel-silverstein.html

Alarc (Magyar)

Van egy nem láthatni arc
Külső arcom túlfelén.
Ez nem oly víg legény,
Ez nem oly biztos,
Sokkal olyanabb mint én.



FeltöltőBittner Gábor
Az idézet forrásasaját

minimap