Simpson, Louis: Walt Whitman at Bear Mountain
Walt Whitman at Bear Mountain (Angol)…life which does not give the preference to any other life, of any previous period, which therefore prefers its own existence… Neither on horseback nor seated, “Where is the Mississippi panorama “Where is the nation you promised? “As for the people—see how they neglect you! “I am here,” he answered. I gave no prescriptions, Then all the realtors, But the man who keeps a store on a lonely road, All that grave weight of America The clouds are lifting from the high Sierras,
|
Walt Whitman Bear Mountainben (Magyar)…egy kor, mely egy más kort sem, semmit sem becsül nagyra, sőt, saját magát becsüli a legtöbbre… Nem lóháton, nem is ülve, „Hol a Mississippi látképe Hol a nemzet, amit ígértél? Nézd, mennyire nem törődnek veled! „Itt vagyok", felelte. Nem adtam semmiféle receptet, Ekkor a telekügynökök, De az ember, akinek boltja van egy néptelen úton, Amerika egész nyomasztó terhe A magas Sierrákról felszállnak a felhők,
|