Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Smith, Stevie: Eszközlegény halott (Private Means is Dead Magyar nyelven)

Smith, Stevie portréja

Private Means is Dead (Angol)

Private Means is dead
God rest his soul,
Officers and fellow-rankers said.
 
Captive Good, attending Captain Ill
Can tell us quite a lot about the Captain,
If he will.
 
Major Portion
Is a disingenuous person
And as for Major Operation well I guess
We all know what his reputation is.
 
The crux and Colonel of the whole matter,
(As you can read in the Journal, if it's not tattered)
 
Lies in the Generals, Collapse, Debility, Panic and Uproar,
Who are too old in any case
To go to the War.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttps://books.google.hu/books

Eszközlegény halott (Magyar)

Eszközlegény oda.
„Nyugodjon békében” -
szól tiszt és közkatona.
 
A fogoly Rend - Szer századosnál tisztiszolga -
mondhatna egy s mást a századosról,
ha kedve volna.
 
Az őrnagy - Fejadag -
képmutató alak,
Hadgyakorlat őrnagyot
pedig ugye, mindnyájan hírből ismerik.
 
A baj gyökerét s az ezredest
(olvashatjuk a Közlönyben, ha még nincs széttépve) ott keresd,
 
ahol Összeomlás, Balfék, Fejetlen és Nagyhang tábornok úrról kiderült,
hogy közben kivénhedtek a Háborúból.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásaG. Á.

minimap