Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Stevenson, Robert Louis: Rekviem (Requiem Magyar nyelven)

Stevenson, Robert Louis portréja
Dányi Dániel portréja

Vissza a fordító lapjára

Requiem (Angol)

Under the wide and starry sky         
  Dig the grave and let me lie:           
Glad did I live and gladly die,         
  And I laid me down with a will.    
 
This be the verse you 'grave for me:
  Here he lies where he long'd to be; 
Home is the sailor, home from the sea,        
  And the hunter home from the hill.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.bartleby.com

Rekviem (Magyar)

A tágas ég, a csillagok
Alá temess, ha meghalok:
Éltem-holtom derűt ragyog,
És íme végrendeletem,

Síromra versnek ezt kapard:
Itt nyugszik ő, ahol akart;
Tengerészt visszavár a part,
S a vadász is hazamegyen.



FeltöltőDányi Dani
Az idézet forrásasaját fordítás

minimap