Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Thomas, Edward: The New House

Thomas, Edward portréja

The New House (Angol)

Now first, as I shut the door,

I was alone

In the new house; and the wind

Began to moan.

 

Old at once was the house,

And I was old;

My ears were teased with the dread

Of what was foretold,

 

Nights of storm, days of mist, without end;

Sad days when the sun

Shone in vain: old griefs and griefs

Not yet begun.

 

All was foretold me; naught

Could I foresee;

But I learned how the wind would sound

After these things should be.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.netpoets.com

Az új ház (Magyar)

Csak most, kapum bezárva,

maradtam egyedűi

az új házban; s hallgattam, a szél

hogy sir, fütyűl.

 

S öreg lett egyszerre a ház,

s én is öreg;

és jóslatok gyötörték izgatott

füleimet:

 

vihar-éj, s ködös fény, végtelen;

napok, mikor a nap

hiába süt; s bánatok, régiek és

ezutániak.

 

Mindent megjósoltak; sehol

se láttam nyomait;

de már tudtam, hogy szól majd a szél,

ha mindez bekövetkezik.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://irc.sunchat.hu/vers/

minimap