Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Thoreau, H. D.: Felhő, lenn horgonyoz (Low-Anchored Cloud Magyar nyelven)

Thoreau, H. D. portréja

Low-Anchored Cloud (Angol)

Low-anchored cloud,
Newfoundland air,
Fountain-head and source of rivers,
Dew-cloth, dream-drapery,
And napkin spread by fays;
Drifting meadow of the air,
Where bloom the daisied banks and violets,
And in whose fenny labyrinth
The bittern booms and heron wades;
Spirit of lakes and seas and rivers,
Bear only perfumes and the scent
Of healing herbs to just men's fields!



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.poemhunter.com

Felhő, lenn horgonyoz (Magyar)

Felhő, lenn horgonyoz,
Újfundland levegője,
Forrás fakadása s folyóké,
Harmat-szövet, álom-lepel,
S tündérek tárta ernyő;
Sodródó lég-liget,
Part, viruló pipitér s ibolya,
Mocsaras labirintusán
Gázol kócsag, gajdol bölömbika;
Tavak, tengerek s folyók szelleme,
Illattal járj mind, gyógyfüvek
Jószagával igazak földjein!



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásaT. D.

minimap