Tolkien, J.R.R.: Dal a butykoshoz (A Drinking Song Magyar nyelven)

Ho! Ho! Ho! to the bottle I go

To heal my heart and drown my woe.

Rain may fall and wind may blow,

And many miles be still to go,

But under a tall tree I will lie,

And let the clouds go sailing by.

Hó, hó, hó! A butykosom csudajó,

búbánatot elzavaró.

Eshet eső és hullhat a hó,

várhat az út, a lejárni való,

a nagy fa alatt vígan heverek,

és nézem az égen a fellegeket.