Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Kosztolányi Dezső oldala, Magyar Fordítások Spanyol nyelvről

Kosztolányi Dezső portréja
Kosztolányi Dezső
(1885–1936)
 

Fordítások

A csillagok számlálói (Magyar) ⇐ Alonso, Dámaso :: Los contadores de estrellas (Spanyol)
A fügefa (Magyar) ⇐ Ibarbourou, Juana de :: La higuera (Spanyol)
Águeda unokanéném (Magyar) ⇐ López Velarde, Ramón :: Mi prima Águeda (Spanyol)
Bolygó tüz (Magyar) ⇐ Silva Valdés, Fernán :: Alma en pena (Spanyol)
Dalocska (Magyar) ⇐ Alonso, Dámaso :: Cancioncilla (Spanyol)
Előhang (Magyar) ⇐ Tablada, José Juan :: Prólogo (Spanyol)
Ének az egyszerü életről (Magyar) ⇐ Frugoni, Emilio :: El canto de la vida sencilla (Spanyol)
Erős szerelem (Magyar) ⇐ Ibarbourou, Juana de :: El fuerte lazo (Spanyol)
Eső, szél, árnyék (Magyar) ⇐ Unamuno, Miguel de :: ¿Qué es tu vida, alma mía? (Spanyol)
Fáradt vagyok (Magyar) ⇐ Cernuda, Luis :: Estoy cansado (Spanyol)
Iskola (Magyar) ⇐ Machado, Antonio :: Recuerdo infantil (Spanyol)
Isten kezében (Magyar) ⇐ Unamuno, Miguel de :: En la mano de Dios (Spanyol)
IV. Fülöp (Magyar) ⇐ Machado, Manuel :: Felipe IV (Spanyol)
[Könnyelmű dalocska szálldogál…] (Magyar) ⇐ Darió, Rubén :: [El verso sutil que pasa o se posa] (Spanyol)
Lovag nélkül (Magyar) ⇐ Mesa, Enrique de :: Tierra Hidalga (Spanyol)
Lovasszobor (Magyar) ⇐ Guillén, Jorge :: Estatua ecuestre (Spanyol)
Napszálltakor (Magyar) ⇐ Unamuno, Miguel de :: Al tramontar del sol (Spanyol)
Nyugalom (Magyar) ⇐ Prados, Emilio :: Vega en calma (Spanyol)
Olvasni (Magyar) ⇐ Unamuno, Miguel de :: Leer, leer, leer (Spanyol)
Spanyolország Istenéhez (Magyar) ⇐ Unamuno, Miguel de :: Al Dios de España (Spanyol)
Végzet (Magyar) ⇐ Darió, Rubén :: Lo fatal (Spanyol)
Víz az éjben (Magyar) ⇐ Salinas, Pedro :: Agua en la noche (Spanyol)
Gyűjtemény ::
Irodalom ::
Fordítás ::

minimap