Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Tellér Gyula oldala, Magyar Fordítások Spanyol nyelvről

Tellér Gyula portréja
Tellér Gyula
(1934–)
 

Fordítások

62-ben az éhező tengeri madarak egészen Lima belvárosáig merészkedtek (Magyar) ⇐ Cisneros, Antonio :: En el 62 las aves marinas hambrientas llegaron hasta el centro de Lima (Spanyol)
A folyó (részlet) (Magyar) ⇐ Heraud, Javier :: El Río (detalle) (Spanyol)
A gyorsvonat (részlet) (Magyar) ⇐ Campoamor, Ramón de :: El tren expreso (detalle) (Spanyol)
A nyomda feltalálásáról (részlet) (Magyar) ⇐ Quintana, Manuel José :: A la invención de la imprenta (detalle) (Spanyol)
A szegénység meg a pénzmag (Magyar) ⇐ Quevedo, Francisco de :: La pobreza - el dinero (Spanyol)
Angelus keringőben (Magyar) ⇐ Varela, Blanca :: Vals de ángelus (Spanyol)
Javier Heraud (Magyar) ⇐ Cisneros, Antonio :: Javier Heraud (Spanyol)
Karl Marx died 1883 aged 65 (Magyar) ⇐ Cisneros, Antonio :: Karl Marx died 1883 aged 65 (Spanyol)
Kibuggyannak a kövek közt (Magyar) ⇐ Orrillo, Winston :: Surgen de entre las piedras (Spanyol)
Kikötő (Magyar) ⇐ Varela, Blanca :: Puerto Supe (Spanyol)
Kívánság (Magyar) ⇐ Heraud, Javier :: El deseo (Spanyol)
Levél (Magyar) ⇐ Varela, Blanca :: Carta (Spanyol)
Lima krónikája (Magyar) ⇐ Cisneros, Antonio :: Crónica de Lima (Spanyol) [video]
Nyár pusztulása, ősz indulása mosolyok közepette (Magyar) ⇐ Heraud, Javier :: Destrucción del verano e inicio del otoño entre sonrisas (Spanyol)
Nyárfaberek (Magyar) ⇐ Casal, Julián del :: Las alamedas (Spanyol)
Paracas (Magyar) ⇐ Cisneros, Antonio :: Paracas (Spanyol)
Propalladia (részlet) (Magyar) ⇐ Torres Naharro, Bartalomé de :: Propalladia (detalle) (Spanyol)
Trópusi táj (Magyar) ⇐ Casal, Julián del :: Paisaje Del Trópico (Spanyol)

(Az oldal szerkesztője: P. T.)

Gyűjtemény ::
Irodalom ::
Fordítás ::

minimap