Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Aparicio, Antonio: Halott katona (Soldado muerto Magyar nyelven)

Aparicio, Antonio portréja

Soldado muerto (Spanyol)

Dejadle aquí su fusil.
 
Perdió cuanto él tenía.
Perdió el amor que soñaba,
perdió la voz con que hablaba
y la fe con que vivía.
 
La sangre que en él corría
una bala la vertió.
Dejadle aquí su fusil,
tendido donde él murió.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttps://books.google.hu/books

Halott katona (Magyar)

Hagyjátok meg fegyverét!
 
Elorozva tőle minden:
elorozták hangja selymét,
elorozták várt szerelmét,
nem hű társa már a hit sem.
 
Nézd, szegény, semmije sincsen:
gyilkos golyó járta át...
Teste mellett hű fegyverét
hagyjátok meg legalább!



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásaD. Gy.

minimap