Canciones : Kertem rejtekén (Dentro en el vergel Magyar nyelven)

Dentro en el vergel

moriré.

Dentro en el rosal

matarme han.

Yo me iba, madre,

las rosas coger;

hallé mis amores

dentro en el vergel.

Dentro en el vergel

moriré.

Dentro en el rosal

matarme han.

Dentro en el vergel

moriré.

Dentro en el rosal

matarme han.

Anónimo (Siglo XV)

Kertem rejtekén

meghalok,

rózsakert ölén

gyilkosok.

Indultam, anyácskám,

rózsa-szedni én,         

a halálra leltem

kertem rejtekén.

Indultam, anyácskám,

rózsát nyesni én,

a halálra leltem

rózsakert ölén.

Kertem rejtekén

meghalok,

rózsakert ölén

gyilkosok.