Canciones : Három mór leányka (Tres morillas Magyar nyelven)

Tres morillas me enamoran en Jaén:

Axa y Fátima y Marién.

Tres morillas tan garridas

iban a coger olivas,

y hallában las cogidas de Jaén

Axa y Fátima y Marién.

Y hallában las cogidas

y tornaban desmaídas

y las colores perdidas en Jaén

Axa y Fátima y Marién.

Tres moricas tan lozanas

iban a coger manzanas

en Jaén

Axa y Fátima y Marién.

Három mór leányka bírja a szivem:

Aisa, Fátima, Márien.

Három édes mór leányok

olajbogyót szedni jártak,

ám csak szedett fát találtak útfelen,

Aisa, Fátima, Márien;

ám csak szedett fát találtak,

adták fejük búsulásnak,

lőn az arcuk színe sápadt, vértelen,

Aisa, Fátima, Márien.

Rózsaarcu mór leányok,

rózsaarcu mór leányok

gránátalmát szedni jártak a hegyen,

Aisa, Fátima, Márien.