Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Cela, Camilo José: Por las Tetas de Viana

Cela, Camilo José portréja

Por las Tetas de Viana (Spanyol)

Por las Tetas de Viana,
el mulo, el paisaje y yo.
Son las seis de la mañana.
Silba un jilguero en la rama
de la zarza. Se quedó,
de pie sobre la solana,
una liebre casquivana
viendo la estampa pagana
del mulo, el paisaje y yo.
Son las seis de la mañana
en mi reló.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://bibliotecasjb.blogspot.hu

A Viana Csöcsein áthaladva (Magyar)

A Viana Csöcsein át:
az öszvér, a táj, meg én.
Megyünk. Reggel hat óra. Ág
hegyén pinty ringatja magát.
Szeder. A rét közepén
könnyelműen kétlábra állt
egy vadnyúl. Süti a hasát
a nap. Pogány kép ez. Nahát!
Az öszvér, a táj, meg én.
Reggel hat óra csillan át
órám üvegén.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásaA. L.

minimap