Herrera y Reissig, Julio: A plébános (El cura Magyar nyelven)
El cura (Spanyol)Es el cura... Lo han visto las crestas silenciarías, De su mano propicia, que hace crecer las mieses, El pase del hisopo al zueco y la guadańa; de sus sermones fluyen suspiros de albahaca;
|
A plébános (Magyar)Ő a pap… Gond, baj ellen, a Gonosz ellen lázad Áldásosztó kezéből, melytől a kalász érik, Az izsópot letéve a dombok közé felmegy, A prédikációból sóhaj száll: rozmaring-ág,
|