Huidobro, Vicente: Ars poetica (Arte poética Magyar nyelven)
|
Arte poética (Spanyol)Que el verso sea como una llave Inventa mundos nuevos y cuida tu palabra; Estamos en el ciclo de los nervios. Por qué cantáis la rosa, ¡oh Poetas! Sólo para nosotros El Poeta es un pequeño Dios.
|
Ars poetica (Magyar)S olyan legyen a vers, akár a kulcs, Találj fel új világokat, s gondozd szavad, Korunk a feszült idegek kora. Rózsáról, költők, ne daloljatok. A nap alatt A költő miniatűr isten.
|