Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Jiménez, Juan Ramón: Egy tengerész eszményi sírfelirata (Epitafio ideal de un marinero Magyar nyelven)

Jiménez, Juan Ramón portréja

Epitafio ideal de un marinero (Spanyol)

Hay que buscar, para saber
tu tumba, por el firmamento.
-Llueve tu muerte de una estrella.
La losa no te pesa, que es un universo
de ensueño. -
En la ignorancia, estás
en todo -cielo, mar y tierra- muerto.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://spanishpoems2.blogspot.hu

Egy tengerész eszményi sírfelirata (Magyar)

Az égben kell keresni,
hogy egy sírt lehessen lelni.
- A te halálod egy csillagról esőz le.
Nem nyom a kő, ez az álom
mindensége. -
Anélkül hogy tudnád, mindenben
- az égben, a tengerben, a földben - halott vagy.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásaF. Z.

minimap