Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Jiménez, Juan Ramón: A lomb körül (Las palomas Magyar nyelven)

Jiménez, Juan Ramón portréja

Las palomas (Spanyol)

Alrededor de la copa
del árbol alto
mis sueños están volando.

Son palomas coronadas
de uces únicas,
que al volar derraman música.

¡Cómo entran, cómo salen
del árbol sólo!
¡Cómo me enredan en oro!



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://dialogo.ugr.es

A lomb körül (Magyar)

A magas, sudár fa
lombkoronája körül
repülnek álmom vágyai.

Galambok ezek, tiszta
fénykoronákat viselnek,
és zengőn csapkodnak szárnyukkal.

Beszállanak, kiszállanak
a magányos lomb körül!
Díjul aranyba szőnek engem!



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásaF. Z.

minimap