Juaristi, Jon: Spoon River, Euskadi (Spoon River, Euskadi Magyar nyelven)

¿Te preguntas, viajero, por qué hemos muerto jóvenes,
y por qué hemos matado tan estúpidamente?
Nuestros padres mintieron: eso es todo.

Utas, kérded magadban: miért haltunk meg ifjan,
s hogy miért öldököltünk olyan ostoba módon?
Apáink folyton hazudtak: ez minden.