Lugones, Leopoldo: 01. Kísértés (A tizenkét gyönyör) (01. Tentación (Los doce gozos) Magyar nyelven)
|
01. Tentación (Los doce gozos) (Spanyol)Calló por fin el mar, y así fue el caso: Dios callaba también; una secreta El campo en cuyo trebolar maduro tu media negra; y una silenciosa
|
01. Kísértés (A tizenkét gyönyör) (Magyar)S hogy néma lett a tenger – így esett meg: Isten se szólt; léptedben kósza, kába Pihegett, mint egy hitves, a vetés, fekete harisnyádon... Mint a kés,
|