Lugones, Leopoldo: 02. Éden (A tizenkét gyönyör) (02. Paradisaica (Los doce gozos) Magyar nyelven)
|
02. Paradisaica (Los doce gozos) (Spanyol)Cabe una rama en flor busqué tu arrimo. Sutil vapor alzábase del limo sintiendo que el azul nos impelía bajo el caduco sátiro de yeso.
|
02. Éden (A tizenkét gyönyör) (Magyar)Ó, csemeteág, bimbós remegés, te! ...A partról lanyha pára szállt az égre, Valami földöntúlit tárt ki bennünk s nagy kandi szemet meresztett a vén
|