Lugones, Leopoldo: 08. Ernyedt gyönyör (A tizenkét gyönyör) (08. Delectación morosa (Los doce gozos) Magyar nyelven)
08. Delectación morosa (Los doce gozos) (Spanyol)La tarde, con ligera pincelada Surgió enorme la luna en la enramada; Poblose de murciélagos el combo manifestaban la delicia inerte,
|
08. Ernyedt gyönyör (A tizenkét gyönyör) (Magyar)Az este könnyű nyestecset-vonása Hatalmas hold gurult a lombos ágra, Az égre, mint kínai paravánra, ernyedt gyönyört susogva s meztelen,
|