Nervo, Amado: Nec spes nec metu (Nec spes nec metu Magyar nyelven)

Ni miedo ni esperanza... ni angustia ni tristeza:
si quiere Dios, mendigo; si así le place, rey.
Mi mente late al ritmo de la naturaleza,
¡mi voluntad es una con la divina ley!

Se remény, se szorongás!... se félelem, se bánat:
szólj, s koldulok, Uram; dönts kedved szerint, király!
A lüktető teremtés, mi elmémnek irányt szab,
akaratom s az égi törvény összhangban áll!