Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Paz, Octavio: Cima y gravedad

Paz, Octavio portréja

Cima y gravedad (Spanyol)

Hay un árbol immóvil

hay otro que avanza

un río de árboles

golpea mi pecho

es la dicha

el oleaje verde

 

Tu estás vestida de rojo

eres

el sello del año abrasado

el tizón carnal

el astro frutal

en ti como sol

 

La hora reposa

Sobre un abismo de claridades

Puñados de sombre los pájaros

sus picos construyen la noche

sus alas sostienen al dia

 

Plantada en el cresta de la luz

entre la fijeza y el vértigo

tu eres

la balanza diáfana



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://theswisslounge.blogspot.hu

Kérjen fordítást!

Ön itt és most kérheti, hogy valaki fordítsa le Önnek (és a világnak) ezt a művet is egy másik nyelvre. Mi eltároljuk a kérését és megmutatjuk mindenkinek, hátha valaki vágyat érez majd, hogy teljesítse azt. De nem ígérhetünk semmit sem ... Ha megadja az e-mail címét is, akkor azonnal értesítést küldünk Önnek, amint elkészült a fordítás.

NyelvKérések+1
Magyar

Kérek egy e-mailt, amikor elkészül a fordítás:


minimap