Rivera, José Eustasio: A kondorkeselyű (En un bloque saliente Magyar nyelven)
|
En un bloque saliente (Spanyol)En un bloque saliente de la audaz cordillera Entre locos planetas ha girado en la esfera; Recordando en la roca los silencios supremos, y violando el misterio que en el éter se encierra,
|
A kondorkeselyű (Magyar)A merész Cordillera kiugró meredélyén Őrült planéták társa, kering az űr setétjén, Emlékezik a sziklán a legmagasabb csendre, s ő titkot győz le, mely fönt éterbe zárva vár rég:
|