Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Selva, Salomón de la: Szégyen (Vergüenza Magyar nyelven)

Selva, Salomón de la portréja

Vergüenza (Spanyol)

Éste era zapatero,
éste hacía barriles,
y aquél servía de mozo
en un hotel de puerto...

Todos han dicho lo que eran
antes de ser soldados;
¿y yo? ¿Yo qué sería
que ya no lo recuerdo?
¿Poeta? ¡No! Decirlo
me daría vergüenza.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://laetus.blogia.com

Szégyen (Magyar)

Egyik csizmát kalapált,
másik hordót fabrikált,
harmadik egy kikötői
szállodában szolgált...

Mind mesélte, hogy mi volt a mestersége,
amíg nem lett katona;
mi a fene voltam én,
hogy nem említem soha?
Költő? ezt hirdetni
szörnyű szégyen volna.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásaW. S.

minimap