Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Sologuren, Javier: País de infancia

Sologuren, Javier portréja

País de infancia (Spanyol)

Tal vez lo conocemos:
el del sol de sur a norte,
el de los árboles que andan,
el del mar que vela por nosotros,
el de los ríos que cantan,
el del sabor en cada pensamiento,
el del pan y la felicidad.
Te digo que ese país lo conocemos,
que está a la vuelta de cada sueño;
y si en él crees, existe;
y si existe, es para ti,
para mí, para todos.
Y nos sonríe largamente.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://edith-sologuren.tripod.com

Gyermekkori ország (Magyar)

Talán tudjuk, hol az az ország,
hol északtól délig szikrázik a nap
és hadra kelnek a fatörzsek
és álmukat virrasztja a tenger
és éneklő folyók özönlenek
és jóízű a gondolat
s van boldogság, és van kenyér.
Mondom neked, tudjuk, hol az az ország,
mert ott van minden álom fordulóján:
és ha hiszed, létezik ez az ország,
és ha létezik, érted létezik,
értem, mindannyiunkért.
És hosszan mosolyog ránk.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásaO. O.

minimap