Vallejo, César: LXIII (Esővel jön...) (Trilce LXIII Magyar nyelven)
|
Trilce LXIII (Spanyol)Amanece lloviendo. Bien peinada Cielos de puna descorazonada Rumia la majada y se subraya Me acuerdo de mí mismo. Pero bastan Basta la mañana de libres crinejas
|
LXIII (Esővel jön...) (Magyar)Esővel jön a hajnal. A reggel, a lenyalt hajú, Nagy szerelemtől szívtelen havasi rétek Kérődzik a karám s rangjára maga a tanú Emlékszem én magamra. De bőven elég Elég a reggel lobogó sörénye,
|