Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Enno, Ernst: Honvágy (Koduigatsus Magyar nyelven)

Enno, Ernst portréja

Koduigatsus (Észt)

Nüüd õitsvad kodus valged ristikheinad.
tuul mängib lillelõhnaga –
mu ümber sala laulvad vaiksed leinad.

Ja sääl, kus tee nii pikk ja tolmune
viib sinimetsa poole kaugele,
sääl kasekõne loob kui pilvi teele,
et kanda kojukutset minu meele.

Ja sala laulvad minu vaiksed leinad,
et õitsvad kodus valged ristikheinad.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttps://luuleleid.wordpress.com

Honvágy (Magyar)

Virágzanak a fehér lucernák otthon,
Szél játszik virágillatukkal -
Köröttem csendes gyászról dalolnak, titkon.

És ott, ahol a hosszú és poros út
A kék-erdőnek szélén messzire fut,
Ott nyírfabeszéd járja a felhők útját,
Hogy elhozza hozzám a haza hívását.

És a csendes gyászról dalol nekem titkon,
a fehér lucernák mily virágzók otthon.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásaÁ. K.

minimap