Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Haava, Anna: Ne daloljak? Várjak csendbe? (Ei saa mitte vaiki olla Magyar nyelven)

Haava, Anna portréja

Ei saa mitte vaiki olla (Észt)

Ei saa mitte vaiki olla,
lauluviisi lõpeta:
vaikimine oleks vale,
sunniks südant lõhkema.

Tahan õige tasa laulda,
tasa kannelt helista,
et ei sind, mu kõige kallim,
lauluga ma tülita.

Aga kui torm minu kandlelt
kostab siiski kõrvu sull´,
siis sa ise oled süüdi:
miks nii armas oled mull´!



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://miksike.ee

Ne daloljak? Várjak csendbe? (Magyar)

Ne daloljak? Várjak csendbe?
Csukjam össze néma szám?
A hallgatás hamis lenne
s szívem szétszakadna tán.

Hadd daloljak, egész halkan,
halkan pengjen kantelém:
hogy ne zavarjon a dallam,
drágám, igy dudolok én.

S mégis ha viharba átcsap
visszafojtott énekem:
te vagy oka: legdrágább vagy
a világon énnekem.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásaK. G.

Kapcsolódó videók


minimap