Kross, Jaan: Laul lendavast järvest (detail)
Laul lendavast järvest (detail) (Észt)Tema on ju meie - väike külmetav järv. Lõdisevas järves lõdisevad piisad Et neist ometi mõnigi Et väike lõdisev järv hakkaks aimama imet kes ta on Et üks väike järv hakkaks ümisema ja kihama Et üks väike järv muudaks kõik oma kalad lindudeks
|
Dal a repülő tóról (részlet) (Magyar)Hiszen ez mi vagyunk - a bebőrösödő tó. Didergő hóban didergő cseppek Csak legalább néhány Hogy a kis, didergő tó kezdje sejteni a csodát: ki ő Hogy egy kis tó elkezdjen dúdolni és kavarogni Hogy egy kis tó minden halát madarakká bűvölje
|