Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Semper, Johannes: Tahad?

Semper, Johannes portréja

Tahad? (Észt)

Vahest igatsed sa
saada äkki imerikkaks?
Tahad, püüan kinni selle päikeselaigu keset metsa?
Tahad, muutun nõgikikkaks,
lendan risti-rästi õhust läbi,
tuues sulle nokas taevatähst kee?
Tahad kuuse otsast seda punakäbi?
Tahad, püüan kinni selle kiili üle vee?
Liblikat ehk tahad lilla-, sini-, roosavärvilist?
tahad, toon kuuketta sulle sõelaks?
Tahad, mängin klaveril Liszt?
Tahad vahest, et kõik maailm põleks?
Ettevaatust! Silmis juba põleb vist...



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.fidelio.hu

Akarod? (Magyar)

Mondd el, mire vágyol?
Pénzre, amennyit ember elérhet?
Akarod? Letépem a fényfoltokat a fákról,
vagy sebes madárrá változom, ha kéred:
átszelem cikázva az eget
s elhozok majd csőrömben egy csillagot:
vagy fenyőfa csúcsáról piros tobozt szedek.
Szitakötőt fogjak? Akarod?
Kell pillangó? Kék, lilás és rózsaszínben lángol ám!
Hajdíszül tán a Holdat Kívánod?
Játsszam Liszt Capricciosóját zongorán?
Akarod, hogy felgyújtsam a világot?
Óvatosság! A szemekben már ég is talán...



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.fidelio.hu

minimap