Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Under, Marie: Micsoda éj! (Milline öö Magyar nyelven)

Under, Marie portréja
Képes Géza portréja

Vissza a fordító lapjára

Milline öö (Észt)

Milline öö, melanhooliat valav,
Nukrusi niristav valgesse sängi,
Mälestuspainav ja igatsuspalav!

Sina sääl kuskil, tule ja mängi
Siin minu lõhnavi patjade vahel-
Ah, mis võiks saada sest ööst meil kahel!



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://pauliinhermeliin.blogspot.hu

Micsoda éj! (Magyar)

Micsoda éj! Sötét mélabú árad,
szomorúság-hullám a fehér ágyig.
Emlékekkel terhes, remegő vágyak!

Te, ott valahol, testem rád vágyik,
illatos párnák közt ide várlak:
tépjük le rózsáit az éjszakának!



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásaK. G.

minimap