Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Visnapuu, Henrik: A földgolyó meg van mérgezve (Maakera on mürgitet Magyar nyelven)

Visnapuu, Henrik portréja

Maakera on mürgitet (Észt)

Eino Leinole pühendatud

Pidage, härrad! maakera ei hinga enam!
Maakera süda ei tuksu!
Maakera silmade lamp -
kustunud!

Viimane kramp!
Viimane konvulsioon!
kontraktsioon!
Aamen!

«Leinaja, ära nuuksu.
Mustund
maakera ootab paradiis.»
Vist Siirius?

Ahahhaa!
Kas te ei tunne siis?
Viskleb maa,
jalge all vabiseb.
Habiseb
Ümberringi lämmastik-õhk.
Maakera süda lõhkeb!
Maakera on mürgitet!
Vastumürki,
mitte verd!
Inimese verega
ongi maakera mürgitet!



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttps://www.raamatukoi.ee

A földgolyó meg van mérgezve (Magyar)

Eino Leinónak ajánlva

Álljatok meg, urak! Földünket megölte vad láz.
A föld szíve utolsót dobban.
A föld szemének lámpása
kilobban.

Utolsó görcs és
utolsó hörgés -
utolsó vonaglás -
Ámen.

Gyászoló, ne zokogj: vár fenn
az elfeketült
földre az örök Paradicsom.
Talán a Szíriusz?

Hahaha!
Hát nem ragad benneteket torkon az iszony?
Lábatok alatt
minden ízében reszket a föld!
A végzet bezárja a kört:
nitrogén-légkör és hidrogén-folyók!
Meg van mérgezve a föld!
A földgolyó szíve szétreped!
Ellenmérget neki,
csak ne vért, ó, ne vért!
Hisz embervérrel
mérgeztük meg a földgolyót!



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásaK. G.

minimap