Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Visnapuu, Henrik: Neitsi saunas

Visnapuu, Henrik portréja

Neitsi saunas (Észt)

Pani helevalge särgi
ihu pääle,
roosilise õitsva ihu üle
leilis pesemise järgi.
Pani paljad käsivarred sülle
põlvi pääle.

Ah, ta pesi selle märgi,
pesi ära!
Leilis puhkes õitsma hõõguv ihu,
silmad hiilgvad kuuma järgi.
Tõukas taha juuste raske vihu
õlult ära.

Kui nad teaksid, kui nad teaksid
seda tundi,
mil ta meeletuses andis ära enda,
läbi tänava ta veaksid,
verre peksaksid ta valge selja
enne tundi.

Ah, ta pesi, ah ta pesi
kuumas leilis
rinde valmid õunad, niude lohud.
Uhtis ära karge vesi
mehe himuliste huulte ohud
kuumas leilis.

Tuli härdusesse neitsi
omast ilust
martspanmuredas ja roosas kehas:
jättis unustusse teisi,
kes need mööda läksid reas
tema ilust.

Pani helevalge särgi
ihu pääle,
roosilise õitsva ihu üle
leilis pesemise järgi.
Pani paljad käsivarred sülle
põlvi pääle.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.ut.ee

Lány a szaunában (Magyar)

Vakítóan fehér inget
vett fiatal
testére, mely a fürdőnek
rózsásan még búcsut intett.
Keze ölében nem tudja:
mit is akar.

Ó, azt a jelet lemosta
benn a fürdő!
Megfeszül telt, izzó teste.
Hőségtől hogy csillog most a
szeme! Haját hátraveti:
kivirult nő.

Ó, ha tudnák, ó, ha tudnák
azt az órát,
mikor magát esztelenül odadta:
végighurcolnák az utcán,
hótestét véresre vernék,
eltipornák.

Ó, mosta ő, fürdette ő
forró gőzben
melle ért almáját, csípője hajlását:
a víz a férfi vakmerő
szája nyomát feloldotta
forró gőzben.

Még mámorba visszahúzza
saját teste.
Másokkal mit is törődne!
Lágy, nyíló és rózsás húsa
csak azé már, ki szépségét
észrevette.

Vakítóan fehér inget
vett fiatal
testére, mely a fürdőnek
rózsásan még búcsut intett.
Keze ölében - nem tudja:
mit is akar.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásaK. G.

minimap