Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Visnapuu, Henrik: Nii kinni

Visnapuu, Henrik portréja

Nii kinni (Észt)

Uss kinni on oma urus
ja mätas kinni on murus,
nii kinni mu mõte kodumaas.

Kui lihakiud kinni veres
ja kalapojake meres,
nii kinni mu mõte kodumaas.

O Eesti mu oma pere!
Surm silmile kutsub tere,
ka siis veel mu mõte kodumaas.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://miksike.ee

Úgy kötődöm én is (Magyar)

Ahogy fészkébe vágyik a kigyónép,
ahogy a gyephez kötve van a zsombék:
gondolatom úgy húz vissza hazámba.

Ahogy a test csöpp sejtjei a vérhez,
ahogy a kis hal a tenger vizéhez:
gondolatom úgy kötődik hazámhoz.

Jaj, Észtország, családom! Messze vagy te.
Csókját a halál nyomja már szememre,
de gondolatom csak hozzád kötődik.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásaK. G.

minimap