Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Visnapuu, Henrik: Viimne kevad

Visnapuu, Henrik portréja

Viimne kevad (Észt)

See õitsmine on mulle raske kanda
kui sammuksin ju üksi Toone randa
                    peol peieroog.

Ma muretumalt ülistades lähen
ning puistab õielehti mulle pähe
                   üks tuulehoog.

Miks peaksin elust lahkuma ma mures,
kui kõik, mis õitseb, möödumatult sureb,
                      ei tea, miks kust?

Mu ahastus ja armastus siin ilmas
saab leidma armu igaviku silmas
              sääl teispool ust.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.hot.ee

Az utolsó tavasz (Magyar)

Virágzás újra - szívenütő szépség!
Mintha az Alvilág partjára lépnék,
   de bennem semmi gond.

Megyek, megyek, közben füyörészek
s egy szélroham, mint aki részeg,
   fejemre szirmot ont.

Mért kellene sírnom, hogy elhagy az élet?
Mindent, mi virágzik, vár az enyészet
   s már nem kérdem: miért?

Szorongásom és e világi szerelmem
feloldódik az örök kegyelemben,
   ha minden véget ért.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásaK. G.

minimap