Ahvenjärvi, Juhani: A kapcsolat… (Yhteys… Magyar nyelven)

Yhteys murhaajaan on poikki

jo ennen kuin hän tekee tekonsa.

Lasken luurin paikoilleen; se on musta,

painava, pidäkkeetön kuin 40-luku.

Alan juoda kahvia uudella tavalla,

juon sitä ennen kuin se loppuu.

A kapcsolat megszakad a gyilkossal,

mielőtt tettét elkövetné.

A kagylót visszateszem, fekete,

nehéz, tarthatatlan mint a 40-es évek.

Másféleképpen kezdem inni kávét,

megiszom mielőtt még véget érne.