Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Leino, Eino: Hautalaulu

Leino, Eino portréja

Hautalaulu (Finn)

Levoton on virta ja vierivä laine,

meri yksi suuri ja meri ihanainen.

Nuku helmassa meren.

 

Tuuli se kulkee ja lentävi lehti.

Onnellinen on se, ken laaksohon ehti.

Nuku lehti helmassa laakson.

 

Päivä kun nousee, niin sammuvi tähti.

Ei se ijäks sammu, ken elämästä lähti.

Nuku tähti helmassa päivän.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrása http://www.astro.fi

Sírvers (Magyar)

Nyugtalan az ár, hullám hullámra csapdos,

csupán az Óceán szépséges és hatalmas.

Aludj, ár, a tenger ölében.

 

Szaladgál a szél és száll a levél.

Boldog csak az, ki a völgybe leér.

Aludj, levél, a völgy ölében.

 

Elalszik a csillag, ha tűz a Nap ismét,

nem hunyt el örökre, ki távozott innét.

Aludj, csillag, a Nap ölében.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://irc.sunchat.hu/vers/

Kapcsolódó videók


minimap