Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Vuorela, Einari: A vő (Vävy Magyar nyelven)

Vuorela, Einari portréja
Képes Géza portréja

Vissza a fordító lapjára

Vävy (Finn)

Oli synkeä salo.

Meni tie.

Tuli talo.

 

Oli loimuava takka.

Oli tyttö.

Oli akka.

 

Soma puheitten sävy.

Tuli yö.

Olin vävy.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.compuline.fi

A vő (Magyar)

Mély erdő, babonás.

Ment az út.

Jött a ház.

 

Tűzhely. Láng, lobbanó.

Ifju lány.

Vén anyó.

 

Halk beszéd, illendő.

Jött az éj.

Lettem vő.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://irc.sunchat.hu/vers/

minimap