Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

P. T. oldala, Magyar Fordítások Francia nyelvről

P. T. portréja
P. T.
(Pintér Tibor)
(1954–2017)
alb 
 
cz 
 
da 
 
de 
 
el 
 
en 
 
es 
 
et 
 
fi 
 
fr 
 
hu 
 
it 
 
lt 
 
nl 
 
no 
 
oc 
 
pl 
 
ru 
 
sr 
 
sv 
 

Fordítások

A fecskék (Magyar) ⇐ Cocteau, Jean :: Les hirondelles (Francia)
A hó apró… (Magyar) ⇐ Albarracin, Laurent :: La neige paraît à petits… (Francia)
A hold (Magyar) ⇐ Pichette, Henri :: La lune (Francia)
A hóvirág makacs kis kiáltása (Magyar) ⇐ André, Paul :: Le petit cri têtu du perce-neige (Francia)
Álmok III (Magyar) ⇐ Moses, Emmanuel :: Rêves III (Francia)
Az élet (Magyar) ⇐ Vian, Boris :: La Vie (Francia)
Az emberi erőfeszítés (Magyar) ⇐ Prévert, Jacques :: L’effort humain (Francia) [video] [audio]
Az íródeák litániája (részlet) (Magyar) ⇐ Stéfan, Jude :: Litanies du scribe (extrait) (Francia)
Bebop, Dizzy Gillespie (Magyar) ⇐ Janvier, Ludovic :: Be Bop, Dizzy Gillespie (Francia) [video]
Byblos (Magyar) ⇐ Tortel, Jean :: Byblos (Francia)
Derű (Magyar) ⇐ Jaccottet, Philippe :: Sérénité (Francia)
Heringek és nyírfák (Magyar) ⇐ Stéfan, Jude :: Harengs et bouleaux (Francia)
Huszonnégy kiegészítés az íródeák litániájához (Magyar) ⇐ Stéfan, Jude :: Vingt-quatre ajouts aux Litanies du Scribe (Francia)
Lengyel nóta (Magyar) ⇐ Jarry, Alfred :: Chanson Polonaise (Francia)
Levelezőlapok Antonio Gramscinak (Magyar) ⇐ Giraudon, Liliane :: Postcards pour Antonio Gramsci (Francia) [audio]
Mosom (Magyar) ⇐ Broda, Martine :: Je lave (Francia)
Nagy combjai (Magyar) ⇐ Picasso, Pablo :: Ses grosses cuisses (Francia)
Napilapok (Magyar) ⇐ Yourcenar, Marguerite :: Journaux quotidiens (Francia)
Pereputty (Magyar) ⇐ Prévert, Jacques :: Cortège (Francia) [audio]
Sírfelirat, háború idején (Magyar) ⇐ Yourcenar, Marguerite :: Épitaphe, temps de guerre (Francia)

(Az oldal szerkesztője: P. T.)

Gyűjtemény ::
Irodalom ::
Fordítás ::

minimap