Apollinaire, Guillaume: La Blanche Neige
La Blanche Neige (Francia)Les anges les anges dans le ciel L'un est vêtu en officier L'un est vêtu en cuisinier Et les autres chantent
Bel officier couleur du ciel Le doux printemps longtemps après Noël Te médaillera d'un beau soleil D'un beau soleil
Le cuisinier plume les oies Ah ! tombe neige Tombe et que n'ai-je Ma bien-aimée entre mes bras
|
A fehér hó (Magyar)Az égben az angyalok angyalok Egyik hadnagynak öltözött Másik szakácsnak öltözött S a többi énekel
Égszínkék nyalka hadnagyom Karácsony múltán a szép tavaszon Nap-medália lesz zubbonyodon Zubbonyodon
Libákat kopaszt a szakács Hullj hó fehéren Hull csak Ó mért nem Ölelhetem most kedvesem át!
|