Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Cendrars, Blaise: Szigetek (Iles Magyar nyelven)

Cendrars, Blaise portréja

Iles (Francia)

                        Iles

                        Iles

    lles où l’on ne prendra jamais terre

       Iles où l’on ne descendra jamais

         Iles couvertes de végétations

        Iles tapies comme des jaguars

                  Iles muettes

                 Iles immobiles

         Iles inoubliables et sans nom

Je lance mes chaussures par-dessus bord

            car je voudrais bien aller

                  jusqu’à vous



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.poetica.fr/poeme-148/blaise-cendrars-iles/

Szigetek (Magyar)

                      Szigetek

                      Szigetek

Szigetek amelyek földjére sosem léphetünk

     Szigetek ahol sosem szállhatunk ki

         Szigetek dús növénytakaróval

       Szigetek lapulók mint a jaguárok

                 Szigetek némák

             Szigetek mozdulatlanok

    Szigetek felejthetetlenek és névtelenek

        Cipőmet áthajítom a hajókorláton

              mert nagyon szeretnék

                  eljutni hozzátok



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://canadahun.com/forum

minimap