Des vallons de Bourgogne... (Francia)
Des vallons de Bourgogne, ô toi, fille limpide, Qui pares de raisins ton front pur et liquide, Belle Seine, à pas lents de ton berceau sacré Descends, tandis qu'assise en cet antre azuré, D'un vers syracusain la Muse de Mantoue Fait résonner ton onde où le cygne se joue. Feltöltő | P. T. |
Az idézet forrása | http://vmek.niif.hu/02400/02476/02476.htm#10 |
|
Burgund völgyek felől... (Magyar)
Burgund völgyek felől, te lány, akinek tiszta s harmatos homlokát fürtös borág borítja: szép Szajna, lassudan szent bölcsődből kikelsz, leszállsz s e kék ölű zugolyban elheversz, hogy syracusai dallamát visszabúgja hattyús habjaidon a mantuai múzsa.
Feltöltő | P. T. |
Az idézet forrása | http://vmek.niif.hu/02400/02476/02476.htm#10 |
|