Chansons populaires, .: Ah ! Vous dirai-je maman

Ah ! Vous dirai-je maman
Ce qui cause mon tourment?
Papa veut que je raisonne
Comme une grande personne
Moi je dis que les bonbons
Valent mieux que la raison.

Mondjam-é, anyám, vajon,
Hogy nékem mi a bajom?
Apám mondja, legyen eszem
Mint egy felnőttnek! No iszen!
Mer' én amondó vagyok,
Kis bonbon nagy észnél jobb.
   
   
   
       Alternatív befejezések:

Inkább ne legyen eszem,
Bonbont ész nélkül eszem.

           *

Inkább eszes ne legyek,
Cukrot ész nélkül egyek.
   
   
   
https://www.youtube.com/watch?v=OLNgMEBTI5o

Mozart: 12 Variations "Ah, vous dirai-je, maman" KV 265:https://www.youtube.com/watch?v=NO-ecxHEPqI