Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Char, René: Oiseau

Char, René portréja

Oiseau (Francia)

Un oiseau chante sur un fil

Cette vie simple, à fleur de terre.

Notre enfer s'en réjouit.

 

Puis le vent commence à souffrir

Et les étoiles s'en avisent.

 

Ô folles, de parcourir

Tant de fatalité profonde !



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.babelio.com

Madár (Magyar)

A dróton egy madár dalol,

ez egyszerű kis földi élet.

Poklunk tőle felderül.

 

Aztán szenvedni kezd a szél,

s azt meghallják a csillagok.

 

Ó bolondok, hogy annyi mély-mély

végzeten át kell futnotok!



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://irc.sunchat.hu/vers/

minimap