Corbière, Tristan: Páratlan nőnem (Féminin singulier Magyar nyelven)
|
Féminin singulier (Francia)Éternel Féminin de l'éternel Jocrisse! Fais claquer sur nos dos le fouet de ton caprice, Ah tu ne comprends pas? - Moi non plus - Fais la belle, Après, sache tomber! - mais tomber avec grâce -
|
Páratlan nőnem (Magyar)Örök női neme az örök tökfilkóknak, Pattogtasd ostorát hátunkon hóbortodnak! Nem nagyon érted, mi? - Magam sem – Add a szépet, De aztán bukni is! - tudj bukni bájolóan -
|